Pokemon black day care?

Does the in-game day care service in both pokemon black and white work in conjunction with in-game time or in-game steps? In other words, could i leave a pokemon in the day care and leave my pokemon game on over night while I sleep, and find my pokemon to grow around 15 levels?